→ 项目选址|Location
→ 项目说明|Description
景观是体验，是对我们身处之地与其周边环境，以及更大环境的感知。
Landscape is experience, the perception of where we are and the surrounding environment, and larger environments.
身处在一片仅有草地和两间木屋的牧场之中，我们如何设计这空若无物的空间？
In a pasture with only grass and two wooden houses, how do we design this empty space?
答案是此地并非一无所有。
牧场中有植被、地形、土壤、气候与期间的水循环；
还有人身处期间获得的视野与空间感；
以及最重要的，风。
这些元素相互交错，组合成丰富的体验的原料。
只需要经过一些设计：对路径、植被、地形的稍加改动，
就能奏响一首风之乐章。
The answer is that there is not nothing left here.
There are vegetation, terrain, soil, climate and water cycle;
There is also the vision and sense of space gained during the person’s presence;
And most importantly, wind.
These elements are intertwined and combined into the raw materials of a rich experience.
Just need to go through some design: slight changes to the paths, vegetation, terrain,
You can play a concert of wind.
花园：
主人门前的种植之地。
春日微风带来的花的芬芳。
Garden:
The planting place in front of the door for owners.
The fragrance of flowers brought by the breeze in spring.
草地：
来访者平躺的野餐与嬉戏之地。
来自天空的秋风摇落红叶。
Lawn:
A place to lie down for picnics and play for tourists.
The autumn wind from the sky shook the red leaves.
庇护所：
沉思者的幽静之地。
灌木与高树的围合抵挡冬日的寒风。
Shelter:
A quiet place for meditators.
The enclosure of shrubs and tall trees resists the cold winter wind.
观景台：
远眺者临风作赋的高台。
迎着夏日的海风，
视野越过草地、树林、沙滩，直至大西洋。
Overlook:
The high platform where overlookers faces the wind.
Facing the summer sea wind,
The view spans the grass, woods, and sandy beaches to the Atlantic Ocean.
→ 下个项目|Next Project
→ 项目说明|Description
景观是体验，是对我们身处之地与其周边环境，以及更大环境的感知。
Landscape is experience, the perception of where we are and the surrounding environment, and larger environments.
身处在一片仅有草地和两间木屋的牧场之中，我们如何设计这空若无物的空间？
In a pasture with only grass and two wooden houses, how do we design this empty space?
答案是此地并非一无所有。
牧场中有植被、地形、土壤、气候与期间的水循环；
还有人身处期间获得的视野与空间感；
以及最重要的，风。
这些元素相互交错，组合成丰富的体验的原料。
只需要经过一些设计：对路径、植被、地形的稍加改动，
就能奏响一首风之乐章。
The answer is that there is not nothing left here.
There are vegetation, terrain, soil, climate and water cycle;
There is also the vision and sense of space gained during the person’s presence;
And most importantly, wind.
These elements are intertwined and combined into the raw materials of a rich experience.
Just need to go through some design: slight changes to the paths, vegetation, terrain,
You can play a concert of wind.
花园：
主人门前的种植之地。
春日微风带来的花的芬芳。
Garden:
The planting place in front of the door for owners.
The fragrance of flowers brought by the breeze in spring.
草地：
来访者平躺的野餐与嬉戏之地。
来自天空的秋风摇落红叶。
Lawn:
A place to lie down for picnics and play for tourists.
The autumn wind from the sky shook the red leaves.
庇护所：
沉思者的幽静之地。
灌木与高树的围合抵挡冬日的寒风。
Shelter:
A quiet place for meditators.
The enclosure of shrubs and tall trees resists the cold winter wind.
观景台：
远眺者临风作赋的高台。
迎着夏日的海风，
视野越过草地、树林、沙滩，直至大西洋。
Overlook:
The high platform where overlookers faces the wind.
Facing the summer sea wind,
The view spans the grass, woods, and sandy beaches to the Atlantic Ocean.
→ 下个项目|Next Project